A new Grammy category has split K-pop fans and the music industry. In June, the Recording Academy announced Best Asian Pop Music Performance, one of…