Short-form edits and fan threads about “ugly K-pop idols” are back on feeds. Posts name idols once called “not a visual” who are now celebrated…